*Khi thời khắc quan trọng đến và Tổng thống Saddam Hussein được dẫn đến giàn giáo treo cổ, một người lính đã hỏi ông điều ước cuối cùng của ông là gì. Câu trả lời của ông ấy thật bất ngờ, được nói với sự bình tĩnh hoàn hảo: "Tôi muốn áo khoác của mình."
"Đưa áo khoác lại đây để ông ấy mặc."
Ngạc nhiên với yêu cầu này, những người lính thắc mắc: "Sắp chết còn đòi áo khoác để làm gì?".
Saddam Hussein đã trả lời bằng những lời mà lịch sử sẽ nhớ: "Trời trời hôm nay rất lạnh ở Baghdad, và tôi không muốn cơ thể mình run rẩy như sợ hãi, đến mức người dân của tôi tin rằng lãnh đạo của họ sợ cái chết."
Vì vậy, ông ta đối mặt phút cuối với sự trang nghiêm, thà mặc một chiếc áo khoác còn hơn để cho kẻ thù hoặc người dân của mình thấy bất cứ dấu hiệu run sợ nhỏ nhất hoặc sự yếu đuối.
Cang Huỳnh lược dịch từ Paris Match.
No comments:
Post a Comment